Diccionari anglès-català: «bad luck»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bad luck»

bad luck n

mala sort f | malastrugança f
pega f
calamitat f | desgràcia f | desventura f | dissort f | fatalitat f | mala sort f | malastrugança f | misèria f | tribulació f | atzar m | [figurat] entrebanc m | contratemps m | infortuni m | malastre m

(piece of) bad luck

Exemples d’ús (fonts externes)

This, however, I attribute purely to bad luck.	Això, però, ho atribueixo purament a la mala sort.
Font: Covost2
Girls and boys, bad luck in the middle.	Xiques i xics, la mala ventura al mig.
Font: Covost2
But they had bad luck; a baby girl arrived.	Van tenir mala sort i els va néixer una nena.
Font: TedTalks
Luck, especially bad luck, is often said to "come in threes".	Es diu sovint que la sort, especialment la mala sort, “ve de tres en tres”.
Font: Covost2
Were these merely coincidences, a run of bad luck, perhaps?	Van ser aquestes meres coincidències, una ratxa de mala sort, potser?
Font: MaCoCu
The downward spiral could stop there, but bad luck continues.	L’espiral de mala sort podria aturar-se aquí, però continua.
Font: MaCoCu
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	I els grups petits són més propensos a patir accidents i tenir mala sort.
Font: TedTalks
Vocabulary and mockery in Spanish, bad luck for her, we understood.	Vocabulari i burles en castellà, mala sort per a ella, vam entendre.
Font: MaCoCu
Wearing clothes with a darker hue is forbidden and considered bad luck.	Portar roba d’un to més fosc està prohibit i es considera mala sort.
Font: Covost2
During their periods, women are considered impure, dirty, contaminated and bad luck.	Durant els seus períodes, les dones són considerades impures, brutes, contaminades i amb mala sort.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z